Le festival Belluard Bollwerk revient dans le quartier

Le Belluard Bollwerk revient dans le quartier, du 24 juin au 3 juillet 2021. Il y aura de la danse, des performances, des concerts, des marches, des conférences – le tout dans une approche bienveillante et ouverte à l’expérimentation. Et le festival n’aura qu’une soif cette année : celle de métamorphoses.

Rendez-vous sur www.belluard.ch pour plus d’informations et acheter vos billets !

L’espace convivial du festival occupera cette année à nouveau une partie de la rue Derrière-les-Remparts. Cette dernière sera fermée à la circulation du 21 juin au 6 juillet. Le trafic sera redirigé dans les deux sens par la rue Jean-Grimoux dont les trottoirs seront sécurisés en accord avec l’AQA et la Police Locale.

Nous vous remercions de votre aimable compréhension et nous réjouissons vivement de vous accueillir au festival !

L’équipe du BB

Das Belluard Bollwerk kehrt ins Quartier zurück, vom 24. Juni bis 3. Juli 2021. Auf dem Programm stehen Tanz, Performances, Konzerte, Spaziergänge, Vorträge – allesamt mit einem wohlwollenden und experimentellen Ansatz. Und nach einer Sache dürstet es dem Festival dieses Jahr ganz besonders: nach Metamorphosen.

Besuchen Sie www.belluard.ch für weitere Informationen und den Ticketkauf!

Der Festival-Treffpunkt nimmt wieder einen Teil von der Strasse Derrière-les-Remparts ein, die vom 21. Juni bis zum 6. Juli gesperrt ist. Der Verkehr wird in beide Richtungen durch die Strasse Jean-Grimoux umgeleitet; die Ortspolizei sichert in Übereinkunft mit der AQA  während dieser Zeit die Trottoirs.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns über eine rege Teilnahme am Belluard Bollwerk!

Das BB-Team